portraying a scene

Translations
изображение сцены
The artist was praised for accurately portraying a scene from daily life.
Художника похвалили за точное изображение сцены из повседневной жизни.